İtalyanca İfadelerden Bazıları

Человек расстроен, обижен, злится... . Как его успокоить? Несколько устойчивых выражений:

Non ti preoccupare.              -Не беспокойся.         -Endişelenme!
Non ti arrabbiare.                 -Не сердись.               -Sinirlenme!
Non piangere.                       -Не плачь.                   -Ağlama!
Non è sucesso niente!           -Ничего же не случилось! -Bir şey olmadı!
Stai tranquillo!                      -Не волнуйся!            -Endişelenme!
Calmati!                                -Успокойся!               -Sakin ol!
Andrà tutto bene!                  -Все будет хорошо!   -Her güzel olacak!
Dai, dai...                               -Да ладно тебе...      -Sana da!
Forza... !                                -Ну же... !                   -Ama!
Non prendertela così!           -Не злись ты так!     -Kızma öyle!
Fammi un sorriso, su...         -Ну же... , улыбнись!  -Ama gülümse!
Ce la farai...                          -Ты справишься...    -Halledersin...
Non è (mica) la fine del mondo...- Не конец же света... -Dünyanın sonu değil ya!
Daaaiii, che è tutto finito...    -Ну-у, все закончилось... -Herşey bitti...

Prendila con filosofia...                  -Отнесись к этому философски... -Buna filozofça yaklaş...

Su con la vita!                        -Не унывай!