ÖNSÖZ
Uzun yıllar birbirinden ayrı kalan akraba toplulukların yabancılaşması normaldir elbet. Normal olmayan ise, yaklaşık 20 yıl geçmesine rağmen hala birbirimizi tanıma konusunda fazla mesafe kat etmemektedir. Akrabalarımızın dil ve kültürlerini öğrenmek için hala yeterli bir çaba sergilememekteyiz.
Kazakistan ve Kazakça’yı yakından tanımaya yardımcı olacak bu eser için çalışmak çok keyifliydi. Merhum Ayjan Ahmetova’nın Kazakça Dilbilgisi, Metinler ve Kelimeler isimli sade eserini dilimize çevirdim. Dilbilgisini Rusça kaynaklardan, okuma parçalarını ise TRT Kazak ile bazı diğer kaynaklardan temin ettim. Netice itibari ile bu tür çalışma ortaya çıkmış oldu.
Umarım Kazakça öğrenmenize katkı sağlar.
Muhammet NEGİZ
İÇİNDEKİLER
ÖNSÖZ .......................................................................................................................... 4
UZAKTAKİ KARDEŞİME ............................................................................................ 10
АЛЫСТАҒЫ БАУЫРЫМА ....................................................................................... 11
KAZAK ALFABESİ ............................................................................ 15
SÖZLÜK / СӨЗДІК ............................................................................... 17
İNSAN/ АДАМ .................................................................... 17
VÜCUDUN BÖLÜMLERİ / ДЕНЕ МҮШЕЛЕРІ ............................................... 17
AİLE /ОТБАСЫ/ ЖАНҰЯ ............................................................................. 18
EV, DAİRE, ODA, MOBİLYA, EV EŞYALARI / ..................................................... 18
УЙ, ПӘТЕР, БӨЛМЕ, ЖИҺАЗ, УЙ МҮЛІКТЕРІ ..................................... 18
ELBİSELER / КИІМ ........................................................................... 19
YEMEK / ТАМАҚ ............................................................................... 20
OKUMA VE YAZMA / ОҚУ ЖЕНЕ ЖАЗУ ................................................ 21
ŞEHİR / ҚАЛА ........................................................................... 21
ŞEHİR ULAŞIMI / ҚАЛАЛЫҚ КӨЛІК ........................................... 22
SPOR / Спорт ................................................................... 23
DOĞA, EVCİL HAYVANLAR / ТАБИҒАТ, УЙ ЖАНУАРЛАРЫ ............................... 23
ZAMAN/ УАКЫТ ........................................................................................... 24
Haftanın günleri: Апта Күндері ..................................................................................................... 24
Aylar: Айлар .................................................................................................................................. 24
BASİT METİNLER ........................................................................................................ 27
ТАНЫСУ/TANIŞMAK ...................................................................................................................... 28
DİYALOG/ДИАЛОГ ......................................................................................................................... 28
DİYALOG/ДИАЛОГ ......................................................................................................................... 29
DİL BİLGİSİ/ ГРАММАТИКА ................................................................................................... 31
İSİM/ ЗАТ ЕСІМ .............................................................................................................................. 31
Türemiş İsimler / Туынды зат есімдер ......................................................................................... 33
Çoğul Sonlar / Көптік Жалғау ....................................................................................................... 33
ALIŞTIRMALAR-ЖАТТЫҒУЛАР ............................................................................................... 34
İYELİK ZAMİRLERİ /ЕСІМДІКТЕРДІҢ ТӘУЕЛДЕНУІ .......................................................... 36
Zamirlerin İyelik Durumları / Зат Есімнін Тәуелденуі .................................................................. 37
ALIŞTIRMALAR / ЖАТТЫҒУЛАР .................................................................................... 38
ЗАТ ЕСІМНІҢ СЕПТЕЛУІ / İSMİN HALLERİ .............................................................................. 43
İSMİN HALLERİ EKLERİ СЕПТІК ЖАЛҒАУЛАРЫ ..................................................................43
ЖАЙ СЕПТЕУ ................................................................................................................................ 45
İYELİK HALLERİ / ТӘУЕЛДІ СЕПТЕУ ...................................................................................... 46
ЖІКТІК ЖАЛҒАУ / KİŞİ EKLERİ .............................................................................................. 47
OLUMSUZLUK HALİ /БОЛЫМСЫЗ ТҮРІ ................................................................................. 48
FİİLİN ŞİMDİKİ ZAMANI ............................................................................................................50
FİİLİN GEÇİŞ ZAMANI .................................................................................................................54
FİİLLERDE GEÇMİŞ ZAMAN .................................................................................................58
FİİLLERİN KOŞULLU HALİ ...........................................................................................................61
Fiillerin İstek Hali ....................................................................................................................... 63
Fiilin Emir Hali .............................................................................................................................. 65
FİİLLERDE TAHMİNİ GELECEK ZAMAN ...............................................................................70
NİYETLENİLEN GELECEK ZAMAN .....................................................................................72
ÖNCEKİ GEÇMİŞ ZAMAN .................................................................................................74
AÇIK OLMAYAN ÖNCEKİ GEÇMİŞ ZAMAN ........................................................................76
GEÇİŞLİ GEÇMİŞ ZAMAN ........................................................................................................78
YARDIMCI FİİLLER “ЕКЕН” VE “ЕДI” ..................................................................................... 80
DİĞER YARDIMCI FİLLER .................................................................................................... 82
KAZAKÇA ATASÖZLERİ ........................................................................................................85
OKUMA PARÇALARI ..................................................................................................................... 89
МЕНІҢ ОТБАСЫМ ......................................................................................................................... 90
ӨЗІМ ТУРАЛЫ ............................................................................................................................... 92
МЕНІҢ ПӘТЕРІМ ........................................................................................................................... 94
МЕНІҢ ЖҰМЫС КҮНІМ ........................................................................................................... 96
БАРЫШ МАНЧО ЕСКЕ АЛЫНДЫ .............................................................................................. 97
САФРАНБОЛУҒА ТУРИСТТЕР ҚЫЗЫҒУШЫЛЫҚ КӨРСЕТУДЕ .......................................... 98
ТҮРКИЯ ЭКСПОРТЫ АРТТЫ ...................................................................................................... 99
ЭКВАТОРДА ТУНГУРАУА ЖАНАРТАУЫ АТҚЫЛАЙ БАСТАДЫ .........................................100
ТҮРІК КОФЕСІ .............................................................................................................................. 101
Түркияның перілер жұмағы - Каппадокия............................................................................... 102
Киелі домбыраның 20-дан астам түрлері бар ........................................................................ 104
Домбыра қазақ халқының саз аспаптарының ішінде шоқтығы биік, ерекшелігімен дара көрінетін аспабы. ..................................................................................................................... 104
Қорқыт Ата ............................................................................................................................... 105
Қорқыт ата кім болған? ........................................................................................................... 107
Muhammet NEGİZ .............................................................................................................. 111
KAYNAKÇA ................................................................................................................. 112
Kazakça Öğreniyorum Dilbilgisi Kitabını İndirmek İçin İlgili Linke Tıklayınız:
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder